Nyheter: Vill du registrera dig på Enhörningens forum?

Klicka här för att läsa hur det går till.

Författare Ämne: Vad har vi nu att vänta på  (läst 31781 gånger)

Anonymous

  • Gäst
Vad har vi nu att vänta på
« Svar #25 skrivet: 9.06.2004 kl. 15.08 »
Citat från: Kenneth
Vem är denne Lemony Snicket? Verkar vara rätt så intressanta barnböcker eller?


Vem det är vet jag inte, men hans böcker finns nog översatta både på finska och på svenska.

Serien heter på svenska "Syskonen Baudelaires olycksaliga liv" och utges i Sverige av förlaget Egmont/Richter. Här i Finland tycks det vara Söderströms som ger ut böckerna i delupplagor med Richter ( http://www.soderstrom.fi ). Snicket-böckerna ser ut att vara översatta av John-Henri Holmberg som inom rikssvenska sf-kretsar är känd bl.a. som redaktör och utgivare av sf-tidskriften Nova SF.

På finska går serien under namnet "Surkeiden sattumusten sarja" och utges av WSOY ( http://www.wsoy.fi ).

Vad jag förstått är det frågan om barnböcker med aningen vriden humor som alltså mycket väl kan avnjutas även av fullvuxna läsare.


(Hoppsan, jag tycktes inte vara inloggad då jag skrev detta, nå hur som helst "It was me all the time!").

-Ben-

Anonymous

  • Gäst
Babylon 5 säsongerna med svensk text.
« Svar #26 skrivet: 29.07.2004 kl. 22.04 »
Är det någon som vet om och när säsong 3-5 kommer på DVD?

MVH Rolf

Ben

  • Administrator
  • *
  • Antal inlägg: 1 371
Vad har vi nu att vänta på
« Svar #27 skrivet: 31.07.2004 kl. 15.52 »
Säsong 3 och 4 finns ju åtminstone utgivna i Tyskland och kan köpas via tyska Amazon (www.amazon.de). Den tyska upplagan av säsong 1 hade bl.a. svensk tekstning, kanske de senare säsongerna också har det. Finns det någon här på forumet som kan bekräfta detta? Själv äger jag tyvärr änn så länge endast säsong 1.

Anonymous

  • Gäst
Vad har vi nu att vänta på
« Svar #28 skrivet: 1.08.2004 kl. 17.18 »
Citat från: Ben
Säsong 3 och 4 finns ju åtminstone utgivna i Tyskland och kan köpas via tyska Amazon (www.amazon.de). Den tyska upplagan av säsong 1 hade bl.a. svensk tekstning, kanske de senare säsongerna också har det. Finns det någon här på forumet som kan bekräfta detta? Själv äger jag tyvärr änn så länge endast säsong 1.


Jag var inne och tittade, dom har tyvärr ingen svensk textning.

MVH Rolf

Ben

  • Administrator
  • *
  • Antal inlägg: 1 371
Vad har vi nu att vänta på
« Svar #29 skrivet: 2.08.2004 kl. 14.54 »
Det kan ju hända att den svenska textningen inte bara nämnts på Amazons sidor. Vi får väl vänta och se. Jag märkte nämligen att Babylon-boxarna var på special på Amazon.de och beställde säsongerna 2 och 3 (under 30 euro per säsong + postavgifter). Enligt uppgifter på Amazon har säsong två svensk text, men för säsong tre nämns endast tyska, engelska och turkiska. Om några veckor kan jag berätta hur det egentligen är med textningen.

Ben

  • Administrator
  • *
  • Antal inlägg: 1 371
Vad har vi nu att vänta på
« Svar #30 skrivet: 17.08.2004 kl. 16.26 »
Säsong 2 och 3 av Babylon 5 som jag beställde från Amazon.de kom äntligen i dag. Båda boxarna är textade även på svenska. Textningsalternativen är: ingen, svenska, engelska, tyska, turkiska, engelska för hörselskadade och tyska för hörselskadade.

Troligen (men edast troligen) har alltså alla tyska B5-boxar textning även på svenska. Ser man på tyska Amazons webb berättas ju där inget om svensk textning för säsong tre, men svensk text finns alltså åtminstone för de tre första säsongerna.

Kennet

  • Enhörningsredaktör
  • *
  • Antal inlägg: 459
  • Science Fiction fan från Karis
    • Fantastix
Vad har vi nu att vänta på
« Svar #31 skrivet: 12.10.2004 kl. 14.52 »
En ny och minst lika kul trailer finns nu på apples sidor.
Får mig att börja se fram emot filmen.  :D
http://www.apple.com/trailers/paramount/lemony_snickets/

Annan intressant film är Robots. CGI animering om robotar (klår säkert I robots)
http://www.apple.com/trailers/fox/robots/

En film som jag inte mera har några större förväntningar på tyvärr  :(
http://www.apple.com/trailers/wb/asoundofthunder/
Reality of life is for people who cant handle Science fiction

Ben

  • Administrator
  • *
  • Antal inlägg: 1 371
SV: Vad har vi nu att vänta på
« Svar #32 skrivet: 12.04.2005 kl. 11.13 »
Råkade mer eller mindre i misstag (via den finska seriewebben Kvaak.fi) hitta en nyhetsnotis om att fransmännen gjort en Iznogoud-film (Ahmed Ahne, för oss som läst serien på finska). Filmens webb finns på http://www.iznogoud-lefilm.com, men då min franska är milt sagt rostig var det inte så mycket jag fick ut av det hela (hittade dock trailern).

Ben

  • Administrator
  • *
  • Antal inlägg: 1 371
SV: Vad har vi nu att vänta på
« Svar #33 skrivet: 28.09.2005 kl. 11.58 »
En hel del på kommande igen (hur bra eller intressanta dessa är återstår att se; premiärdatumen blir naturligtvis desto osäkrare desto längre fram i tiden listan lider):

Wallace And Gromit - The Curse of The Were Rabbit (finlandspremiär 14.10.2005)
http://www.apple.com/trailers/dreamworks/wallace_and_gromit/

Doom (finlandspremiär 21.10.2005)
http://www.apple.com/trailers/universal/doom/

Brothers Grimm (finlandspremiär 21.10.2005)
http://www.apple.com/quicktime/hdgallery/thebrothersgrimm.html

Ghost in the Shell: Innocense (finlandspremiär 28.10.2005)
http://www.gofishpictures.com/GITS2/gits_tease.html

Tim Burton's Corpse Bride (finlandspremiär 4.11.2005)
http://www.apple.com/trailers/wb/corpse_bride/

Harry potter and the Goblet of Fire (finlandspremiär 18.11.2005)
http://www.apple.com/trailers/wb/harry_potter/thegobletoffire/

Serenity (finlandspremiär 2.12.2005)
http://www.apple.com/trailers/universal/serenity/
http://www.apple.com/trailers/universal/serenity/trailer_2/

King Kong (finlandspremiär 14.12.2005)
http://www.apple.com/trailers/universal/king_kong/

The Chronicles of Narnia: The Lion, The Witch & The Wardrobe (finlandspremiär 23.12.2005)
http://www.apple.com/trailers/disney/thechroniclesofnarnia/

Aeon Flux (finlandspremiär 17.2.2005)
http://www.apple.com/trailers/paramount/aeon_flux/

Shinan

  • Antal inlägg: 48
    • http://www.surfnet.fi/~karell
SV: Vad har vi nu att vänta på
« Svar #34 skrivet: 30.09.2005 kl. 22.15 »
Dessutom har vi väl MirrorMask på gång. Och den verkar ju om inte annat så intressant.
"Be strong in your Ignorance"

Ben

  • Administrator
  • *
  • Antal inlägg: 1 371
SV: Vad har vi nu att vänta på
« Svar #35 skrivet: 8.11.2005 kl. 15.41 »
Serenity (finlandspremiär 2.12.2005)
http://www.apple.com/trailers/universal/serenity/
http://www.apple.com/trailers/universal/serenity/trailer_2/

Jaha, nu verkar det som om det inte skulle bli någon Serenity på bio, åtminstone inte här i Finland. Buena Vista har plockat bort Serenity-infon från sina sidor i all tysthet.
 :(
Får väl hoppas att filmen ens skulle komma på DVD här hos oss.

Kennet

  • Enhörningsredaktör
  • *
  • Antal inlägg: 459
  • Science Fiction fan från Karis
    • Fantastix
SV: Vad har vi nu att vänta på
« Svar #36 skrivet: 8.11.2005 kl. 21.24 »
Den finns nog kvar på Sandrew-Metronomes sidor.
http://www.sandrewmetronome.fi/templates/page_movies.asp?id=5386

Men man får hoppas att den bara blivit uppskjuten eller något men det ser nog inte så ut. Filmen finns inte ens i Valtion Elokuvatarkastamos Databas.
Reality of life is for people who cant handle Science fiction

Kennet

  • Enhörningsredaktör
  • *
  • Antal inlägg: 459
  • Science Fiction fan från Karis
    • Fantastix
SV: Vad har vi nu att vänta på
« Svar #37 skrivet: 9.11.2005 kl. 20.12 »
Men den senaste trailern till King Kong verkar nog intressant.
http://www.apple.com/trailers/universal/king_kong
Reality of life is for people who cant handle Science fiction

Kennet

  • Enhörningsredaktör
  • *
  • Antal inlägg: 459
  • Science Fiction fan från Karis
    • Fantastix
SV: Vad har vi nu att vänta på
« Svar #38 skrivet: 13.11.2005 kl. 18.50 »
Här är svaret jag fick när jag gjorde förfrågning på Sandrew Metronome

Hei,
Valitettavasti emme tiedä elokuvan kohtalosta mitään. Ilmeisesti elokuva
tulee Suomessa suoraan videolle.

Ystävällisin terveisin
Pasi Mikkola
vuorovastaava
Kinopalatsi Helsinki
Sandrew Metronome Oy Ab


Att så gick det med den science fiction filmen.  :'(
Reality of life is for people who cant handle Science fiction

Ben

  • Administrator
  • *
  • Antal inlägg: 1 371
SV: Vad har vi nu att vänta på
« Svar #39 skrivet: 13.11.2005 kl. 21.07 »
Jag kontaktade filmens distributör Buena Vista och fick ett liknande svar: filmen kommer inte att visas på bio i Finland. Frågade även hur det blir med DVD-utgåvan, men den sköts av ett annat bolag (Universal om jag inte helt missminner mig) så det kunde Buena-människorna inte säga något om. Skall ännu kontakta Universals representant och se vad domen för DVD:n blir.  :(

jophan

  • Antal inlägg: 65
    • Imagicon
SV: Vad har vi nu att vänta på
« Svar #40 skrivet: 14.11.2005 kl. 13.21 »
Läge för en färjetur till Sverige?

Kennet

  • Enhörningsredaktör
  • *
  • Antal inlägg: 459
  • Science Fiction fan från Karis
    • Fantastix
SV: Vad har vi nu att vänta på
« Svar #41 skrivet: 14.11.2005 kl. 18.33 »
Vaför inte :D

Det var som fan att den kommer i Sverige men inte i Finland. *suck*
http://www.sandrewmetronome.se/templates/Page_movies.asp?id=4055
Reality of life is for people who cant handle Science fiction

jophan

  • Antal inlägg: 65
    • Imagicon
SV: Vad har vi nu att vänta på
« Svar #42 skrivet: 15.11.2005 kl. 10.30 »
Det är väl olagligt antar jag (?), men när det faktiskt finns en svensktextad version tycker man ju att de skulle kunna ha skickat över ett par kopior att visa åtminstone på en biograf i Åbo och Helsingfors vardera.

Ben

  • Administrator
  • *
  • Antal inlägg: 1 371
SV: Vad har vi nu att vänta på
« Svar #43 skrivet: 15.11.2005 kl. 17.13 »
Jag antar att det kunde ha väckt en intressant språkdiskussion.  >:D

Men, det är egentligen ganska lustigt att Serenity visas i Sverige, men inte i Finland. Det tyder ju på att beslutet om att spola Serenity i biograferna här i Finland har gjorts lokalt och inte i någon högre nivå inom Buena Vistas företagsorganisation.

Det här kunde man alltså tolka som om att filmdistributörerna i Sverige ser science fiction som ett giltigt marknadsföringssegment, medan Finland den här gången ställer sig mer avogt  till sf.

Ben

  • Administrator
  • *
  • Antal inlägg: 1 371
SV: Vad har vi nu att vänta på
« Svar #44 skrivet: 14.12.2006 kl. 23.51 »
Nästa Potterfilms trailer ser ut att ha ploppat upp på nätet: http://www.apple.com/trailers/wb/harrypotterandtheorderofthephoenix/

Kennet

  • Enhörningsredaktör
  • *
  • Antal inlägg: 459
  • Science Fiction fan från Karis
    • Fantastix
SV: Vad har vi nu att vänta på
« Svar #45 skrivet: 16.12.2006 kl. 19.49 »
Andra intressanta filmer som dyker upp på våra biografer inom en när framtid.

Pans Labyrinth: 29.12
Guillermo Del Toros fantasifilm. http://www.panslabyrinth.com/

Prestige 5.1. 2007 Christopher Nolans Fantasyfilm om magiker. På svenska boken heter Skenverk.
http://www.imdb.com/title/tt0482571/

Science of Sleep 5.1. 2007 Michel Condrys nya film. Mannen bakom den helt enkelt suveräna filmen Eternal Sunshine of the Spotless mind.
http://www.apple.com/trailers/warner_independent_pictures/thescienceofsleep/

Children of Men 5.1. 2007 Alfonso Cuarons film om en alternativ framtid.
http://www.apple.com/trailers/universal/childrenofmen/
Reality of life is for people who cant handle Science fiction

Ben

  • Administrator
  • *
  • Antal inlägg: 1 371
SV: Vad har vi nu att vänta på
« Svar #46 skrivet: 17.12.2006 kl. 14.45 »
Prestige 5.1. 2007 Christopher Nolans Fantasyfilm om magiker. På svenska boken heter Skenverk.
http://www.imdb.com/title/tt0482571/

Och Christopher Priests roman som filmen bygger på finns ju sedan tidigare recenserad här på Enhörningswebben. Boken tilldelades förövrigt World Fantasy-priset 1996.