Nyheter: Vill du registrera dig på Enhörningens forum?

Klicka här för att läsa hur det går till.

Författare Ämne: Finlandssvensk fantastik  (läst 12368 gånger)

Ben

  • Administrator
  • *
  • Antal inlägg: 1 370
Finlandssvensk fantastik
« skrivet: 27.07.2010 kl. 21.31 »
Finncon 2010 hölls en paneldiskussion med temat 150 år av finlandssvensk fantastik; panelen bestod av Kenneth Lindholm, Petri Salin, Vilgot Strömsholm och undertecknad. Vi diskuterade panelen på förhand per e-post och samlade då ihop en rudimentär lista över finlandssvensk fantastik. Under själva panelen nämnde jag om vår lista och lovade publicera den på Enhörningswebben, här är den då.

Det är naturligtvis inte helt oproblematiskt att försöka sammanställa en dylik lista. Var drar man gränsen mellan sagor för barn och annan fantastik, är det överhuvudtaget en gräns man behöver bry sig om? Om en finlandssvensk författare utges endast i Sverige, kan boken då upptas på den här listan?

Listan nedan kommer alltså säkert att leva och förändras, men förhoppningsvis växer den så småningom till en mer eller mindre heltäckande förteckning över finlandssvensk science fiction och fantasy.

Har du korrigeringar eller tillägg till listan är det bara att posta i den här diskussionstråden eller e-posta till undertecknad. Och är du intresserad av att recensera något av verken som inte ännu recenserats är du mer än välkommen att kontakta mig.


Finlandssvensk fantastik 1851–2009

1803 Gabriel Israel Hartman: En dröm
Äldsta finländska science fictionberättelsen; länken för till novellen här på Enhörningens webb och därifrån länkas även till en kort artikel om Hartman.
1851 A. G. Ingelius: Det gråa slottet
Finlands tidigaste skräckroman
1853–1867 Zacharias Topelius: Fältskärns berättelser

1860 Zacharias Topelius: Simeon Lewis resa till Finland år 5,870
efter werldens skapelse, efter de kristnes tideräkning det 1,900:de

finns i nytryck i Jari Koponens bok Topelius ja tulevaisuus.

1880 Alba Ödegård: I Zululandet efter sjuhundratjugofem år. Framtidshägring, Åbo Underrättelser
Första finländska sf-berättelsen av en kvinnlig författare; Alba Ödegård är pseudonym för Rosalba Maria Cederman. Har enligt nationalbibliografin utgivits i finsk översättning så sent som 1998 av förlaget Fantasian ystävät i Kemi.
1881 Zacharias Topelius: Den gröna kammaren i Linnais gård
Subtil gotisk skräck – gjordes till film 1945.
1886 Viktor Pettersson: Efter trettio år
Novell, publicerad i novellsamlingen På lustfärd över land och vatten.

1910 Edw. Christianson: Med den starkares rätt. Kaptenlöjtnant von Wildes minnen från kriget 1920–1921, Wahlström & Widstrand
Den första finländska science fictionberättelsen som utgivits i romanform. Författaren heter egentligen Otto Edvin Josef Christianson.
1917 Runar Schildt: Rönnbruden och Pröfningens dag, Schildts

1921 Runar Schildt: Asmodeus och de tretton själarna, Schildts
1922 Runar Schildt: Galgmannen, Schildts

1945 Tove Jansson: Småtrollen och den stora översvämningen
Första muminboken.
1946 Tove Jansson: Kometjakten
Utgiven i bearbetad upplaga som Kometen kommer 1968.
1948 Tove Jansson: Trollkarlens hatt

1950 Tove Jansson: Muminpappans Bravader
Utgiven i bearbetad upplaga som Muminpappans memoarer 1968.
1954 Tove Jansson: Farlig midsommar
1957 Tove Jansson: Trollvinter
1957 T.A. Engström: Rymdkulan

1962 Tove Jansson: Det osynliga barnet
1962 Irmelin Sandman Lilius: Enhörningen
Barnbok.
1965 Tove Jansson: Pappan och havet
1966 Henry Parland: Den stora dagenefter
Novellsamling, en del av novellerna fantastik.
1967 Irmelin Sandman Lilius: Bonadea, Schildts
Första Tulavall-boken.
1969 Irmelin Sandman Lilius: Fru Sola I: Gullkrona gränd, Schildts

1970 Irmelin Sandman Lilius: Fru Sola II: Gripanderska gården, Schildts
1970 Tove Jansson: Sent i november
1971 Bo Carpelan: Rösterna i den sena timmen
1971 Irmelin Sandman Lilius: Fru Sola III : Gångande Grå, Schildts
1972 Irmelin Sandman Lilius: Kung Tulle I: Kung Tulle: Om grundandet av Tulavall, Schildts
1974 Irmelin Sandman Lilius: Kapten Grunnstedt, Schildts
1975 Irmelin Sandman Lilius: Kung Tulle II: Tulles resa sunnantill, Schildts
1976 Irmelin Sandman Lilius: Skeppet Flygande Gedda, Schildts
1977 Irmelin Sandman Lilius: Kung Tulle III: Svanarna, Schildts
1978 Carola Sandbacka: Sagan om Sarastros väg, Schildts
1978 Björn Kurtén: Den svarta tigern, Alba

1980 Mårten Bondestam: Lyckans och skräckens dal, eget förlag
1984 Björn Kurtén: Mammutens rådare, Alba
1986 Irmelin Sandman Lilius: Barbidels Hav, Schildts
1989 Irmelin Sandman Lilius: Mattan från Kars, Schildts

1991 Irmelin Sandman Lilius: Hästen hemma, Schildts
1993 Gunnel Högholm: Till Paradis, Författarnas andelslag
1994 Irmelin Sandman Lilius: Korpfolksungen, Schildts
1998 Irmelin Sandman Lilius: Öppna min sjösäck, Schildts
1998 Uffe Virta: Okänt hot, Sahlgren

2001 Uffe Virta: Teckenmakaren, Fontana media
2001 Leo Löthman: Tangofästningen, PQR-kultur
2004 Merete Mazarella: November, Söderström
2006 Johanna Friman: Pantrarnas saga, eget förlag
Recensioner på Enhörningswebben: 1, 2
2006 Yvonne Hoffman: Pojken i dimman, Schildts
Novellsamling.
2006 Petter Lindberg: Minnenas planet, Söderström
Recension på Enhörningswebben.
2006 Erik Wahlström: Gud, Schildt
2007 Boris Isomaa: De utvalda, Sahlgrens förlag
2007 Ann-Britt Kvist: Vildfågeln, Ahlberg
Recension på Enhörningswebben.
2007 Maria Turtschaninoff: De ännu inte valda, Söderström
Recension på Enhörningswebben.
2008 Stefan Nyman: Anna är online, Söderström
Recension på Enhörningswebben.
2009 Maria Turtschaninoff: Arra, Söderström
Recension på Enhörningswebben.
2011 Yvonne Hoffman: Det förlorade paradiset, Schildts&Söderströms; novellsamling
2012 Kaj Korkea-aho: Gräset är mörkare på andra sidan, Schildts&Söderströms
2012 Mimma Olsoni­-Broman: Slussen; novell, publicerad i antologin Bara tillfälligt som utgivits av förlaget Scriptum
2012 Hannele Mikaela Taivassalo: Svulten, Schildts&Söderströms
2012 Maria Turtschaninoff: Anaché, Schildts&Söderströms
2012 Jenny Wiik: Bildbindaren, Schildts&Söderströms
2013 Mia Franck: Martrådar, Schildts&Söderströms
2013 Otto Donner: Snart stiger de upp; novell, publicerad i antologin Skrifter utgivna av Svenska folkskolans vänner – Volym 196: Vinnarvidragen i Arvid Mörne-tävlingen som utgivits av Svenska folkskolans vänner
2013 Heidi von Wright: De yttre ramarna är de samma; novell, publicerad i Enhörningen 24.9.2013


« Senast ändrad: 27.10.2013 kl. 14.16 av Ben »

ps

  • Antal inlägg: 74
SV: Finlandssvensk fantastik
« Svar #1 skrivet: 28.07.2010 kl. 00.29 »
Runar Schildt: Rönnbruden och Pröfningens dag, 1917
Runar Schildt: Asmodeus och de tretton själarna, 1921
Runar Schildt: Glagmannen, 1922

Ben

  • Administrator
  • *
  • Antal inlägg: 1 370
SV: Finlandssvensk fantastik
« Svar #2 skrivet: 28.07.2010 kl. 22.54 »
Uppdaterade listan med Schildts romaner samt Alba Ödegård (första kvinnliga sf-författaren) och Edwin Christianson (första sf-berättelsen i romanform).

Leif

  • Antal inlägg: 2
SV: Finlandssvensk fantastik
« Svar #3 skrivet: 31.07.2010 kl. 18.30 »
Hej,
Ny medlem här...
En intressant lista. Jag har tidigare försökt sammanställa en liknande lista själv. Jag har försökt begränsa den till SciFi. Förstås svårt att dra gränser ...

Nedan några böcker till som kanske kunde platsa på listan.
 -Leif

1741 Johan Krook: Tanckar om jordens skapnad, eller Fonton Freemassons äfwentyr, till högwälborne herr grefwen **** och nu med anmärckningar till trycket befordrat af Anticthon.

1980 Marianne Backlén: Den osynliga draken, Schildts. (2:a uppl 1981)
1981 Marianne Backlén: Den osynliga draken, Författarförlaget.
1984 Marianne Backlén: Östra centrum ändstation. 7 Noveller. Schildts och Alba.

1939 Ole Eklund: Undret från kraterön. Schildts och Hugo Gebers förlag
1943 Ole Eklund: Mikrogossarnas äventyr. Förlaget Bro (2:a uppl. 1943) och LT:s förlag.

1918 Bertel Gripenberg: En dröm om folkviljan. Schildts. (Tidigare publ. I Varias januarihäfte 1908)

1937 Georg Keller (Göran Stenius): Mannen som uppfann vädret. Söderströms. (Omslaget av Signe Hammarsten Jansson = HAM)

1952-1973 Ralf Parland: (sammanlagt 8 böcker x2, utgivna både i Finland och Sverige, återkommer kanske till dessa senare)

1913 Alba Rudimi (Hjalmar Brofeldt): Ombord å electric. G W Edlund.

Sagor?
1917 Mikael Sand: Eddas jordglob. Schildts.
1919 Mikael Sand: Eddas äventyr på planeterna. Schildts
1922 Mikael Sand: Eddas äventyr i historien. Schildts.

1963 Nalle Valtiala: Åtta noveller. Söderströms. (nov. Kosmisk resa)

1922: Ernst von Vendt: Den indiska dosan. Ett politiskt fantasteri. På eget förlag.

1935 Wettenhovi-Aspa (Sigurd Wetterhof-Asp): The Diamondking of Sahara. På eget förlag.


***
Följande något osäkra, måste återkomma.

En del av Staffan Bruuns böcker har ibland ansetts vara SciFi (beskriver en nära framtid).

1952 Walentin Chorell: Åtta radiopjäser - Haman. har också funnits på någon lista (måste kolla varför, Dockhandlaren och den sköna Lilith?)

1957 Lars Hamberg: Sju radiopjäser. På eget förlag. (radiopjäsen: Adam och Eva revidad?)

1981 Lars Huldén: Jag blir gammal kära du. Schildts. ?

1927 Ali Munsterhjelm: Oasen. Söderströms. ?

1946 Henrik Tikkanen. Mr Gogo kommer till Europa. Söderströms och Fahlcrantz&Gumaelius. ?

Thomas Wulff: Trance dance. Embryo.
Thomas Wulff: Snapshots, mumlade mytologier. Söderströms.
Thomas Wulff: Utspelad i Ulan Bator. Söderströms.

En sån här finns också
1980 Krister Bärlund: Pelin loppu. Librium. (översatt från engelskt manus, Checkmate, 1980. Har inte uppgifter om förf. men kunde vara finlandssvensk)
***
« Senast ändrad: 2.08.2010 kl. 02.28 av Leif »

Ben

  • Administrator
  • *
  • Antal inlägg: 1 370
SV: Finlandssvensk fantastik
« Svar #4 skrivet: 4.08.2010 kl. 11.35 »
Tack skall du ha Leif för de intressanta tilläggen till listan!

Kan du berätta lite närmare om böckerna, jag känner inte själv dem alla, så jag skulle vilja ha lite mer information innan jag uppdaterar "huvudlistan".

Johan Krook måste vi väl tyvärr stryka, han är ju född i Finland, men han räknas vad jag förstått som svensk och hans bok är alltså en del av den rikssvenska litteraturhistorian. (Vem som skall räknas som finländsk och vem som skall räknas som rikssvensk, eller rysk för den delen, är nog en intressant fråga, speciellt då det gäller författare publicerade före självständigheten.)

Var Wetterhof-Asp alltså finlandssvensk? Men skrev han något på svenska? Ytterligare ämne för diskussion om gränsdragning (vi får ännu en intressant artikel om det här :) ).

Staffan Bruun har du alldeles rätt i. Otroligt att jag lyckades glömma honom, jag har t.o.m. recenserat en del av hans böcker. Jo, jag tror nog att de flesta av hans Burt Kobbat-deckare kan räknas som science fiction.


jophan

  • Antal inlägg: 65
    • Imagicon
SV: Finlandssvensk fantastik
« Svar #5 skrivet: 5.08.2010 kl. 10.36 »
Håller inte med om Krook. När jag läste svensk litteraturhistoria gjorde vi inte skillnad på författarnas nationalitet: Vi läste om Södergran, Diktonius med flera. Det finns inget som heter "rikssvensk" litteraturhistoria. Var Krook född och uppvuxen i östra rikshalvan så nog bör han räknas som finlandsssvensk i nutida historieskrivning, oavsett om han sedan levde och verkade väster om Östersjön.

Leif

  • Antal inlägg: 2
SV: Finlandssvensk fantastik
« Svar #6 skrivet: 6.08.2010 kl. 01.57 »
Hej,
Jag kan nog skriva in mer information om böckerna, men det kommer att ta några veckor innan jag igen har tillgång till mitt bibliotek p.g.a. en renovering.

En stor del av böckerna som jag listade har jag i hyllan, skriver in mer senare. Tänkte också infoga pärmbilderna, där finns några verkligen fina:

- Johan Krook: Tanckar om jordens skapnad
- Marianne Backlén: Den osynliga draken
- Marianne Backlén: Östra centrum ändstation. 7 Noveller.
- Ole Eklund: Undret från kraterön.
- Ole Eklund: Mikrogossarnas äventyr.
- Bertel Gripenberg: En dröm om folkviljan.
- Georg Keller (Göran Stenius): Mannen som uppfann vädret.
- Ralf Parland: ... flera
- Alba Rudimi (Hjalmar Brofeldt): Ombord å electric.
- Mikael Sand: Eddas jordglob.
- Nalle Valtiala: Åtta noveller. (nov. Kosmisk resa)
- Ernst von Vendt: Den indiska dosan. Ett politiskt fantasteri.
- Wettenhovi-Aspa: The Diamondking of Sahara.
- Walentin Chorell: Åtta radiopjäser - Haman.
- Lars Huldén: Jag blir gammal kära du.
- Henrik Tikkanen. Mr Gogo kommer till Europa.
- Thomas Wulff: Trance dance.
- Thomas Wulff: Snapshots, mumlade mytologier.
- Thomas Wulff: Utspelad i Ulan Bator.
- Krister Bärlund: Pelin loppu. (övers. från engelskt manus, Checkmate, 1980).

Jag känner nog inte till Wettenhovi-Aspas (Sigurd Wetterhof-Asp) produktion, men han har publicerat texter på flera språk bl.a. finska, svenska, engelska, tyska och franska. Född och död i Helsingfors.

Ben

  • Administrator
  • *
  • Antal inlägg: 1 370
SV: Finlandssvensk fantastik
« Svar #7 skrivet: 10.08.2010 kl. 21.33 »
Jag kan nog skriva in mer information om böckerna, men det kommer att ta några veckor innan jag igen har tillgång till mitt bibliotek p.g.a. en renovering.

En stor del av böckerna som jag listade har jag i hyllan, skriver in mer senare. Tänkte också infoga pärmbilderna, där finns några verkligen fina:

Eftersom jag inte själv har böckerna i fråga i hyllan är jag närmast intresserad av hurdan fantastik det är frågan om (science fiction eller fantasy) samt om det är frågan om vuxenböcker eller barn/ungdomsböcker. Då det gäller novellsamlingar skulle det vara intressant att veta om hela samlingen är fantastik eller någon viss novell.

Tyvärr tror jag inte pärmbilder fungerar så bra i en sådan här lista, men jag kunde nog använda mig av dem om jag publicerar listan i Enhörningens pappersupplaga i någor skede. Skicka alltså pärmbilderna till mig per e-post (ben@enhorningen.net) då du hinner och har möjlighet.

Jag skall se till att uppdatera listan i den här tråden snart.

ps

  • Antal inlägg: 74
SV: Finlandssvensk fantastik
« Svar #8 skrivet: 12.08.2010 kl. 22.11 »
Inte science fiction, jag vet, men den här boken bara måste omnämnas i tråden: Edvard Engelbert Neovius Vår tids största uppgift från 1875. Det här är en faktabok som handlar om hur man genom ljussignaler skulle kunna kontakta Mars eventuella innevånare. Den boken skulle jag bra gärna vilja läsa.

Kennet

  • Enhörningsredaktör
  • *
  • Antal inlägg: 456
  • Science Fiction fan från Karis
    • Fantastix
SV: Finlandssvensk fantastik
« Svar #9 skrivet: 28.05.2011 kl. 20.40 »
En kort fråga. Är denna person något av en bortglömd sf aktiv. Ejler Jakosson. Jag hade inte hört talas om honom som Finsk förren jag läste detta efter att ha sökt efter något helt annat på internet.
Reality of life is for people who cant handle Science fiction

Ben

  • Administrator
  • *
  • Antal inlägg: 1 370
SV: Finlandssvensk fantastik
« Svar #10 skrivet: 28.05.2011 kl. 23.24 »
Ja, jag minns åtminstone inte att jag skulle ha hört om honom tidigare. Wikipedia hänvisar till ISFDB, så man kanske kan lita på infon. Skulle vara intressant att veta vid vilken ålder han immigrerat till USA.

Kennet

  • Enhörningsredaktör
  • *
  • Antal inlägg: 456
  • Science Fiction fan från Karis
    • Fantastix
SV: Finlandssvensk fantastik
« Svar #11 skrivet: 29.05.2011 kl. 13.27 »
Enligt Peter Nicholls bok The Encyclopedia of Science Ficton så emigrerade han 1926 till USA. Han var född 1911. Så rätt så ung. (Grävde fram boken och hittade även honom där).
Reality of life is for people who cant handle Science fiction

Ben

  • Administrator
  • *
  • Antal inlägg: 1 370
SV: Finlandssvensk fantastik
« Svar #12 skrivet: 8.04.2013 kl. 08.46 »
Uppdaterade listan med verk från 2012.

Ben

  • Administrator
  • *
  • Antal inlägg: 1 370
SV: Finlandssvensk fantastik
« Svar #13 skrivet: 15.09.2013 kl. 22.00 »
Uppdaterade listan med Mia Francks (2013) och Boris Isomaas (2007) romaner.

Ben

  • Administrator
  • *
  • Antal inlägg: 1 370
SV: Finlandssvensk fantastik
« Svar #14 skrivet: 27.10.2013 kl. 14.17 »
Uppdaterade listan med Otto Donners och Heidi von Wrights noveller.