Enhörningens forum
Enhörningens forum => Näthörningen => Gamla rubriker 2015 => Ämnet startat av: Ben skrivet 9.07.2015 kl. 12.41
-
Nomineringarna för årets World Fantasy Awards är publicerade och bland de nominerade verken finns Pasi Ilmari Jääskeläinens långa novell Where the Trains Turn som publicerats på Tor.com (http://www.tor.com/2014/11/19/where-the-trains-turn/) och som översatts av Liisa Rantalaiho.
Den finska originalversionen Missä junat kääntyvät publicerades i tidskriften Portti 4/1997. Novellen fick Atorox-priset 1998 och valdes alltså till årets bästa finländska fantastiknovell.
Enhörningen publicerade novellen i svensk översättning av Marina Kurtén i Enhörningen nr 11 (december 2005). Den svenska versionen Där tågen vänder kan läsas eller laddas ner på Enhörningens webb. (http://www.enhorningen.net/Noveller.shtml#novell_17)
Missä junat kääntyvät har även publicerats i novellsamlingen Missä junat kääntyvät (Tampereen science fiction seura, 2000) och i en reviderad version i novellsamlingen Taivaalta pudonnut eläintarha (Atena, 2008). Enhörningens översättning är gjord utgående från originalversionen som publicerades i Portti 4/1997.
World Fantasy-priset utdelas på World Fantasy Convention som i år hålls i Saratoga Springs i USA 5–8.11.2015 (http://www.wfc2015.org). Vinnaren bestäms av en jury, som i år består av Gemma Files, Nina Kiriki Hoffma, Bénédicte Lombardo, Bruce McAllister och Robert Shearman.
De nominerade verken i alla kategorier är:
Romaner
• Katherine Addison: The Goblin Emperor
• Robert Jackson Bennett: City of Stairs
• David Mitchell: The Bone Clocks
• Jeff VanderMeer: Area X: The Southern Reach Trilogy
• Jo Walton: My Real Children
Kortromaner/långnoveller
• Daryl Gregory: We Are All Completely Fine
• Pasi Ilmari Jääskeläinen: Where the Trains Turn
• Michael Libling: Hollywood North
• Mary Rickert: The Mothers of Voorhisville
• Rachel Swirsky: Grand Jeté (The Great Leap)
Noveller
• Kelly Link: I Can See Right Through You
• Scott Nicolay: Do You Like to Look at Monsters?
• Kaaron Warren: Death's Door Café
• Kai Ashante Wilson: The Devil in America
• Alyssa Wong: The Fisher Queen
Antologier
• Ellen Datlow (red.): Fearful Symmetries
• George R. R. Martin & Gardner Dozois (red): Rogues
• Rose Fox & Daniel José Older (red): Long Hidden: Speculative Fiction from the Margins of History
• Michael Kelly (red): Shadows & Tall Trees 2014
• Kelly Link & Gavin J. Grant (red): Monstrous Affections: An Anthology of Beastly Tales
Novellsamlingar
• Rebecca Lloyd: Mercy and Other Stories
• Helen Marshall: Gifts for the One Who Comes After
• Robert Shearman: They Do the Same Things Different There
• Angela Slatter: The Bitterwood Bible and Other Recountings
• Janeen Webb: Death at the Blue Elephant
Konstnärer
• Samuel Araya
• Galen Dara
• Jeffrey Alan Love
• Erik Mohr
• John Picacio
Specialpris för professionella
• John Joseph Adams för redigering av antologier och tidskrifterna Nightmare och Ligthspeed
• Jeanne Cavelos för skrivkurserna Odyssey Writing workshops
• Sandra Kasturi & Brett Alexander Savory för förlaget ChiZine Publications
• Gordon Van Gelder för tidskriften The Magazine of Fantasy & Science Fiction
• Jerad Walters för förlaget Centipede Press
Specialpris för icke-professionella
• Scott H. Andrews för webbtidskriften Beneath Ceaseless Skies: Literary Adventure Fantasy (http://www.beneath-ceaseless-skies.com/issues/issue-177/)
• Matt Cardin för boken Born to Fear: Interviews with Thomas Ligotti
• Stefan Fergus för bokbloggen Civilian Reader (https://civilianreader.wordpress.com)
• Ray B. Russell & Rosalie Parker för förlaget Tartarus Press
• Patrick Swenson för förlaget Fairwood Press
Källor:
• World Fantasy Award-webbsidan (http://www.worldfantasy.org/awards/)
• Webben för årets World Fantasy Convention (http://www.wfc2015.org/index.html)
• Internet överlag