Enhörningens forum

Enhörningens forum => Näthörningen => Gamla rubriker 2012 => Ämnet startat av: Ben skrivet 9.04.2012 kl. 10.37

Titel: Den ryske författaren Sergei Lukjanenko besöker Finland
Skrivet av: Ben skrivet 9.04.2012 kl. 10.37
Den ryske författaren Sergei Lukjanenko besöker Finland 12–14.4. Hos oss är Lukjanenko är bäst känd genom filmen Notšnoi Dozor, eller Night Watch som den heter på engelska (läs Enhörningens recension (http://www.enhorningen.net/Recensioner/Nochnoy_Dozor.shtml)). Nu utges boken som filmen är baserad på, Notšnoi Dozor, i finsk översättning som Yöpartio och i samband med det gör Lukjanenko en liten Finlandsturné (http://www.intokustannus.fi/uutiset/2012/145/). Boken utges av förlaget Into kustannus (http://www.intokustannus.fi/kirja/yopartio/) och översättningen är av Arto Konttinen.

På svenska finns de två första böckerna i Lukjanenkos serie översatta som Nattpatrullen och Dagpatrullen. Böckerna är utgivna av förlaget Coltso (http://www.coltso.se/forf_lukjanenko.htm) och översatta av Roger Karlsson respektive Ola Wallin.

Lukjanenkos Finlandsturné har följande tidtabell:
• 12.4 kl. 15 Lukjanenko intervjuas av översättaren Arto Konttinen; Pressi-klubi, Pullman Bar, Helsingfors järnvägsstation (http://maps.google.fi/maps?q=Brunnsgatan+9,+helsingfors&hl=sv&ll=60.170347,24.940939&spn=0.008656,0.015664&sll=60.170197,24.940124&sspn=0.008656,0.015664&hnear=Brunnsgatan+9,+Helsingfors&t=m&z=16).
• 12.4 kl. 18 Lukjanenko besöker Helsingforsfandoms pubträff; St. Urho’s Pub, Museigatan 10, Helsingfors (http://maps.google.fi/maps?q=museigatan+10,+helsingfors&hl=sv&sll=62.593341,27.575684&sspn=16.549099,32.080078&hnear=Museigatan+10,+Helsingfors&t=m&z=16).
• 13.4 kl. 17 Lukjanenko intervjuas av översättaren Arto Konttinen; Bokmässan i Tammerfors, scenen Kirja, Tammerfors mäss- och sportcentrum, Tammerfors (http://maps.google.fi/maps?q=Ilmailunkatu+20,+tammerfors&hl=sv&sll=60.117908,25.0811&sspn=0.277441,0.501251&hnear=Ilmailunkatu+20,+33900+Tammerfors&t=m&z=16).
• 14.4 kl. 10.30 Lukjanenko intervjuas av översättaren Arto Konttinen; Bokmässan i Tammerfors, scenen Voima, Tammerfors mäss- och sportcentrum, Tammerfors (http://maps.google.fi/maps?q=Ilmailunkatu+20,+tammerfors&hl=sv&sll=60.117908,25.0811&sspn=0.277441,0.501251&hnear=Ilmailunkatu+20,+33900+Tammerfors&t=m&z=16).

Sergei Lukjanenkos engelska webbsida finns på lukianenko.ru/eng/ (http://lukianenko.ru/eng/).
Titel: SV: Den ryske författaren Sergei Lukjanenko besöker Finland
Skrivet av: Ben skrivet 11.04.2012 kl. 13.37
Enligt ett meddelande på den finländska fantastik-e-postlistan scifi@tsfs.fi har Lukjanenkos fru tyvärr insjuknat och författarens finlandsturné har ställts in.