[Tillbaka till Enhörningens huvudsida]

Finncons programtablå färdig

Det är bara två månader till årets högst troligen största europeiska science fiction- och fantasyevenemang, Finncon X - Eurocon 2003. Om du inte ännu har kryssat för 1-3.8 i din kalender börjar det vara hög tid. Första veckoslutet i augusti övertar sf-folk universitetsbacken i Åbo och fyller salarna i Åbo universitets huvudbyggnader.
   Som vanligt då det gäller Finncon är det gratis inträde och programmet torde ha något för envar. Vare sig du alltså är en hängiven sf-fan eller bara nyfiken över vad science fiction och fantasy egentligen kan vara gäller det att inte missa årets sf-händelse.
   Programmet ja, Finncons programtablå publicerades på evenemangets webbsidor för några dagar sedan. De svenskspråkiga Finnconsidorna kommer att uppdateras nästa vecka, men det går naturligtvis att plocka ut de svenska och engelska programpunkterna från programlistan på de finska Finnconsidorna på adressen http://www.finncon.org/suomi/ohjelmakartta.shtml och på adressen http://www.finncon.org/suomi/ohjelmakartta.pdf finns en händig pdf-fil med hela Finnconprogramtablån på en A4. En annan mycket användbar pdf-fil finns på http://www.finncon.org/kuvat/map.pdf det här är en A4 med både en karta över Åbo och en karta över kongresslokalerna.
   Finnconprogrammet består i år av 105 programpunkter. Av dessa är 40 på engelska och 5 på svenska. Programmet är uppdelat i sju salar plus några extra utrymmen. Som bäst (eller värst) är det åtta olika programpunkter på gång samtidigt!
   Eftersom Finncon också är årets Eurocon och Baltcon gäller det att ha ett rikligt programutbud även på engelska. Med förtio engelska programpunkter finns det något på engelska på gång genom hela festivalen. Oftast är det faktiskt flera engelska program på gång samtidigt.
   Det här är första gången som Finncon även bjuder på program på svenska. Det svenska Finnconprogrammet består av Petri Salins föredrag Att vara finlandssvensk sf-författare, Jan Rays föredrag Synen på magi: En studie av tre fantasy-författare från 80-talet och Harriet Nylunds föredrag Det tog åtta år i vilken hon berättar hur kultpjäsen Rocky Horror Show kom till Åbo Svenska Teater. Förutom dessa har vi naturligtvis den rikssvenska författarhedersgästen Karolina Bjällerstedt Mickos som på svenska uppträder med högläsning och därpå följande frågestund samt en så kallad kaffeeklatsch. En kaffeeklatsch är ett evenemang under vilket en handfull människor samlas tillsammans med en av hedersgästerna i kongresskafféet för en trevlig liten pratstund. Antalet klatsch-deltagare är begränsat och anmälningar tas emot under själva kongressen.
   Även om de svenska Finnconsidorna ännu väntar på sin uppdatering publicerar Enhörningen här nedan hela Finncon-programlistan. Listan innehåller förutom själva Finnconveckoslutets program också alla Finnconfester och andra uppvärmningsprogram.

Torsdagen 31.7

På kvällen

På torsdag kväll arrangeras en välkomstfest för alla utländska Finnconfarare som redan hunnit ta sig till staden. Festen hålls i samma lokal som fungerar som "sovsäckshotell" under Finncon.
   Huset heter Turun Rientävän urheilutalo och ligger på Johannegatan 7 (punkt 3 på Finnconkartan).Det är frågan om en sportförenings klubblokal med golvplats för närmare hundra övernattande, dusch, wc, kök och bastu. Behöver du billig logi (5 euro per natt) under Finncon skall du genast klicka dig till Finncons registreringssidor på http://www.finncon.org/swedish/sw.register.shtml. Registreringen förbinder dig inte vid något.
   Inträde till festen kommer att kosta två euro för dem som inte registrerat och betalat för övernattning, för övernattarna är festen gratis.

 

 

Fredagen 1.8

På dagen

Fredagen är enslags inkörningsdag för det verkliga Finnconprogrammet på veckoslutet. På fredagen anordnas två möten: det ena för sf-forskare och det andra för sf-skribenter.
   Vid sf-forskarträffen är det meningen att folk som håller på med akademisk forskning som på ett eller annat sätt anknyter sig till science fiction eller fantasy skall presentera sitt arbete. Forskningen kan vara på vilken akademisk nivå som helst, en pro gradu går lika väl som en doktorsavhandling. Forskarträffen kommer att gå på finska, men ifall någon vill berätta om sin forskning på engelska skall det nog gå för sig. Håller du på med sf-forskning på akademisk nivå och vill deltaga i träffen skall du kontakta Kanerva Eskola (kanerva@iki.fi) som är träffens koordinator.

Sf-skribentträffen anordnas av den finska sf-författarföreningen Suomen tieteiskirjoittajat ry. Även det här mötet går huvudsakligen på finska, men Michael Swanwick kommer att hålla ett anförande vid mötet och han kommer naturligtvis att hålla det på engelska. Vill du ha mera information om skribentträffen skall du kontakta Shimo Suntila (shimo@utu.fi) som är ordförande för den finländska sf-författarföreningen.

Båda ovannämnda möten hålls på universitetsbacken (den stora pilen på conkartan) och är naturligtvis öppna för allmänheten, man behöver alltså varken vara sf-forskare eller sf-skribent för att vara åhörare.

 

På kvällskvisten

Närmare kvällen kommer det enligt nuvarande planer att bli någonslags sf-filmafton i något av auditorierna på universitetsbacken. Det är då frågan om filmvisning med videoprojektor. Närmare information kommer senare, men i vilket fall som helst är även denna programpunkt gratis.

 

På kvällen

Finncons uppvärmningsfest arrangeras på Cosmic Comic Café i centrum av staden (adressen är Köpmannagatan 4 som på conkartan utmärks av nummer 4). Någon inträdesavgift till festen blir det knappast, men eftersom Åbo under Finnconveckoslutet gästas av stora segelfartyg i form av Tall Ship's Races kommer varje restaurang och pub i staden säkert att vara proppfull närmare natten. Det kan alltså inte skada att vara ute i god tid. Någon information om vilken tid festen egentligen börjar finns inte ännu, men undertecknad tippar på sesådär klockan 19. Cosmic Comic Cafés webb finns på adressen http://www.cccafe.fi.

 

 

Lördagen 2.8

Lördag och söndag är alltså kongressens huvudsakliga dagar. Programmet löper varje dag från klockan 10 till klockan 19. Inträdet är gratis och platsen alltså Åbo universitets huvudbyggnader på universitetsbacken (pilen på conkartan). De romerska siffrorna i programlistan berättar i vilken sal programmet hålls.

 

10.00

Opening Ceremony (IX-X)
Öppningsceremoni på engelska.

 

10:15

NOVA-palkinto (IX)
NOVA-novelltävlingens prisutdelning, på finska.

Wilf James: International Fandom is my way of life (X)
Den brittiske sf-fanen Wilf James berättar om sina internationella fankontakter.

Petri Salin: Att vara finlandssvensk sf-författare (XI)
Den första svenska programpunkten på Finncon, ett historiskt ögonblick!

Pekka Manninen: Kiertokäynti kotonani - science fiction -keräilyn monet muodot (XIII)
En sf-samlare berättar om sin underliga sf-samling.

Eurocon Meeting (215)
Den europeiska sf-föreningen, The European Science Fiction Society håller sitt möte.

Emma London: Animen avautuminen aloittelijalle (I)
Japansk animation för nybörjare.

 

11.00

Trends in current sf - European sf experts give you tips on the writers you really shouldn't miss and talk about where sf is going (IX)
Paneldebatt om modern science fiction och fantasy med den finlandssvenska sf-skribenten Petri Salin som ordförande. Panelen består av: Fionna O'Sullivan (irländsk sf-fan som bor för närvarande i Finland), Klaus Æ. Mogensen (dansk författare, översättare och redaktör), Kimmo Lehtonen (finsk författare), J. P. Laigle (fransk författare och bokförläggare).

Kun isoisä Finnconiin hiihti... Finnconit I-IX (X)
Paneldebatt om gångna Finncon-festivaler. Som panelens ordförande fungerar Pekka Sirkiä. Paneldeltagare är: Irma Hirsjärvi, Mervi Hujanen, Toni Jerrman, Ben Roimola och två överraskningsgäster.

Hauskat ja hupsut scifisarjikset (XI)
Paneldebatt om lustiga sf-serier. Åenelen leds av Petri Hiltunen och ledsagda är Vesa Kataisto, Pekka Manninen, Otto Sinisalo och Vesa Sisättö.

Luigi de Anna: J.R.R. Tolkien and the ideal of Chivalry (XIII)
Åbo universitets professor för italienska språket och kulturen berättar om J.R.R.

Eurocon Meeting (215)
ESFS fortsätter sitt möte.

Antti Oksanen: Bishoneneista Arisugawaan (I)
Ett föredrag om homosexualitet i anime och den japanska kulturen.

Vilkaisu Japaniin (II)
Ett föredrag om Japan.

 

12.00

Atorox-palkinnon jako (IX)
Utdelningen av Atorox-priset.

Suomen novelli-Hugon perilliset (IX)
En paneldebatt där årets Atorox-toppar diskuterar om sf, författarskap och allt annat.

Jenni Virtanen: Asteroidien törmäykset Maahan ja avaruusalusten vierailut asteroideilla (X)
Ett föredrag om asteroider, asteroidnedslag och rymdfärder till asteroider.

The Frodo Horror Show (XI)
En filkmusikal på finska (filk är namnet på sånger vars ord ersatts med mera sf-aktiga alster).

Worldcon building for dummies (XIII)
Bjørn Tore Sund, Vincent Docherty och Colin Harris berättar hur det går till då man bygger upp verkligen stora sf-evenemang. Alla tre håller på med sf-världskongressen Interaction som hålls i Glasgow år 2005.

Professori Kalkaroksen taikajuomaoppitunti (215)
En programpunkt för barn i Harry Potter-anda.

Kaffeeklatsch: Steve Sansweet (Cafe Myssy)
Star Wars-fan? Anmäl dig i så fall i god tid för denna klatsch.

Susanna Rosenlund: Vaatteet animessa (I)
Ett föredrag om animefilmernas klädmode.

P-chan-työpaja (II)
En P-chan workshop på finska.

 

13.00

Michael Swanwick: The View From the Top of the World (IX)
Swanwicks hedersgästtal.

Sini Merikallio: Matka Marsiin; simulointia Utahin autiomaassa (X)
Föredragshållaren berättar om den Mars-simulering hon deltog i. Denna programpunkt hålls senare även på engelska.

Luovaa keskiaikaa - tutki, tee ja tutustu (XI)
En presentation av den finländska medeltidsföreningen.

Akateeminen Buffy-paneeli (XIII)
En paneldebatt om tv-serien Buffy the Vampire Slayer med forskaren Sari Polvinen som ordförande och professorn Frans Mäyrä, magistern i konstvetenskaper Hannele Parviala, forskaren Merja Polvinen och redaktören Jaakko Stenroos som panelister.

Suomen Star Wars -yhteisöt Nordic Garrison, Pilvikaupunki, Tähtikerääjät ja FanForceFinland esittäytyvät (215)
Fyra finländska Star Wars-sällskap presenterar sig.

Jussi Nikander: Animen teknologia: tietotekniikka (I)
Ett föredrag om IT i anime.

P-chan-työpaja (II)
P-chan workshopen fortsätter.

 

14.00

Steve Sansweet: Always in Motion, the Future is! A Star Wars Presentation (IX-X)
Steve Sansweet berättar (och visar) vad som är på gång då det gäller Star Wars.

Markku Soikkeli: Kun personautti geenipooliin putosi. Seksi kommunikaation korkeimpana asteena tieteiskuvitelmissa. (XIII)
Forskaren Markku Soikkeli håller ett anförande om sex som kommunikationsmedel i science fiction.

Mikko Laaksonen: Kyborgiruumiin poliittisuus ja Battle Angel Alita (I)
Ett föredrag om den japanska tecknade serien Battle Angel Alita.

P-chan-työpaja (II)
P-chan workshopen fortsätter.

 

15.00

Suomalaisen scifin mestarit areenalla (IX)
En paneldebatt där Hannu Blommila diskuterar med dagens främsta finländska sf-författare Boris Hurtta, Pasi Jääskeläinen, Kimmo Lehtonen och Johanna Sinisalo.

Sini Merikallio: On to Mars - Simulations in Utah desert (X)
Föredragshållaren berättar om den Mars-simulering hon deltog i.

Mira Isomäki: Tongi Tolkienia! Lyhyt johdatus Tolkien-tutkimukseen (XI)
Föredrag om Tolkienforskning.

Tolkien-seuran esittely
Finlands Tolkienförening presenterar sin verksamhet.

Fandomin kvanttimekaniikka - scifin järjestäytyneen harrastamisen haasteita (XIII)
Paneldebatt om den organiserade sf-verksamheten, eller fandom som den kallas. Panelen dras av Shimo Suntila från Åbo och med i diskussionen deltar Kanerva Eskola från Tammerfors, Jouni Jukkala från Jyväskylä, Pasi Karppanen från Lahtis och Aleksi Kuutio från Helsingfors.

Kaisa Ykspetäjä: Amerikkalaisia myyttejä eheyttävä tieteissatu - Tähtien sota -ilmiö 70-luvun Yhdysvalloissa (215)
Star Wars-forskaren Kaisa Ykspetäjä berättar om Star Wars-fenomenet i 1970-talets USA.

Tossing Jordan - World Championship in paperback tossing (på gården)
Världsmästerskapet i fantasypocketstötning övervakas av Judge Halme.

Jonathan Clements: Final Fantasies: A brief history of digital anime. A brief history of digital anime, from the its first stirrings in Golgo 13, to the advanced computer graphics of today. What made companies work with computers? What impact did it have on the anime industry? What obscure digital anime is a sci-fi epic that takes place in post-apocalyptic Finland? How did the rise of computer games and digital animation affect the kind of story that got made? And what happens next? (I)
Animehedresgästens tal.

P-chan-työpaja (II)
P-chan workshopen fortsätter.

 

16.00

Karolina Bjällerstedt Mickos: Guest of Honor speech (IX)
Vår svenska hedersgäst håller sitt tal på engelska hon med.

Kimmo Ahonen: Pestyt aivot ja kuolleet tunteet - mielen manipulointi 1950-luvun tieteiselokuvassa (X)
Forskaren Kimmo Ahonen håller ett anförande om hjärntvätt och 1950-talets sf-filmer.

Tero Ykspetäjä: Trivia for chocolate. Put your mouth where your mind is! Be the first to correctly answer an Scifi trivia question and you get tossed a piece of chocolate. Winner is the person at the end with the most uneaten chocolate. (XI)
Sf-frågesport.

Jyväskylän Finncon 2004 -tiedotustilaisuus (XIII)
Här presenteras nästa års Finncon som kommer att gå av stapeln i Jyväskylä.

Jukka Halme: Ystävyyttä yli rajojen - NoFF tukee yhteispohjoismaista fantoimintaa (XIII)
En presentation av den finländska sidan av den nordiska fan-fonden NoFF.

Suomen Tähtien sota -seura Tähtiallianssin kokoontuminen (215)
Den största finländska Star Wars-föreningens medlemsträff.

Kaffeeklatsch: Boris Hurtta (Cafe Myssy)
Konversera på finska med författaren Hurtta över en kopp kaffe.

Foreign Anime Fandom - attendants from both Finland and abroad What does anime fandom mean in different countries of Europe? (I)
Paneldiskussion om animefandom här och där.

Cosplay-esityskilpailu (II)
Klä dig ut till en anime- eller manga-karaktär, lev dig in i din nya personlighet och delta i tävlingen.

 

17.00

Michael Swanwick: Reading (IX)
Hedersgästen Sweanwick läser sina texter.

Petri Hiltunen & Hannu Blommila: Definitiivinen Jeesus-paneeli (X)
Humoristisk "paneldebatt" som troligen inte öppnar sig ifall du inte kan finska.

Otto Sinisalo: Kumpi voittais, Hulk vai Thor: tiede vastaan uskonto supersankarisarjakuvassa (XI)
Föredrag om vetenskap och religion i superhjälteserier.

Tolkien and the Nordic countries (XIII)
Paneldiskussion som funderar över kontakterna mellan Tolkiens verk och Norden. Som ordförande fungerar Johan Anglemark från Sverige. I panelen sitter Olav M.J. Christiansen från Danmark, Luigi de Anna och Marianna Leikomaa från Finland samt Bjørn Tore Sund från Norge.

Tero Aalto & Mari Saario: Madertes amenai adart zaquerart - kielten kehittämisestä fantasiamaailmoja varten (215)
Ett föredrag om hur man utvecklar imaginära språk. Föredraget hålls på ett låtsasspråk och simultantolkas på finska.

From lightsabres to longswords. School of European Swordsmanship (på gården)
Svärdsskolan School of European Swordsmanship presenterar sin verksamhet.

Animeunioni-paneeli (I)
En paneldiskussion om det finländska animefandomet.

Animekaraoke / Sing-A-Long (II)
Just det.

 

18.00

Science fiction as a way of life (IX)
Paneldiskussion om hur det är att ha science fiction som hobby. Som panelordförande fungerar Tero Ykspetäjä och som panelister Ahrvid Engholm från Sverige, Toni Jerrman från Finland, Steve Sansweet från USA och Bjørn Tore Sund från Norge.

Karolina Bjällerstedt Mickos: Läse- och frågestund samt autografsession (X)
Högläsning av Karolina Bjällerstedt Mickos som påföljs av en frågestund som dras av eder chefred. Till sist är det ännu dags för Karolina att signera böcker och vad ni nu hittar på att be att få signerade.

Isona minusta tulee scifikirjailija (XIII)
Kommande sf-författare diskuterar om hur och varför de vill bli sf-författare. Diskussionens ordförande är Anne Leinonen och med i diskussionen är Tero Aalto, Pasi Karppanen, Mari Saario och Shimo Suntila.

Riku Pepponen: Mem'nan - an interactive fantasy world which You can develop. Mem'nan - introducing a new, interactive fantasy world, which You can develop by writing stories, drawing, designing characters, landscapes, histories... (215)
Ett föredrag om ett världsskaparprojekt.

 

21-04

Finnconfesten.
Finncon X:s stora kvällsfest hålls i Kino. Kino är en stor dansklubb i centrala Åbo (Köpmannagatan 8, punkt 5 på conkartan). Kino är indelat i en stor scenavdelning, en mindre salong (för "bara" 200 personer) och ett café. Det här betyder att såväl de som är ute efter en lugn vrå att sitta och diskutera i som de som kräver ett stort dansgolv att slänga sig på hittar sitt i Kino.
   Förutom sf- och animemusik samt sf-drinkar kommer kvällen att uppiffas av några programpunkter som maskeradtävling och repris av Frodo Horror Show.
   Inträde till Kino kostar 6 euro, men är man klädd i någonslags sf- eller animeutstyrsel kommer man in gratis.
   Kinos webb finns på http://www.kinoclub.com för den som vill bekanta sig med stället på förhand.

 

 

Söndagen 3.8

 

10.00

Jan Ray: Synen på magi: en studie av tre fantasy-författare från 80-talet (X)
Jan Ray håller på med sin pro gradu-avhandling om ovanstående ämne på Åbo Akademi.

Suomen tieteiskirjoittajien kritiikkityöpaja (XI)
Den finländska sf-författarföreningens workshop.

EuroFandom (215)
Bridget Wilkinson, David Lally med flera berättar på engelska om den europeiska sf-verksamheten.

Emma London: Animen avautuminen aloittelijalle (I)
Japansk animation för nybörjare.

 

11.00

Muuttuva menneisyys - vaihtoehtohistoria kirjoittaa historiankirjat uusiksi (IX)
Paneldiskussion om alternativa historier. Panelen leds av Marko Kivelä och deltagare är: Jukka Halme, Timo-Jussi Hämäläinen och Johanna Sinisalo.

Boris Hurtan Käärmeet ja tikapuut -kirjan julkistaminen, lukutuokio ja nimikirjoitustilaisuus (X)
Hedersgästen Boris Hurtta läser ur sin nyautkomna bok. Efter högläsningen följer en frågestund och signering.

Suomen tieteiskirjoittajien kritiikkityöpaja (XI)
Den finländska sf-författarföreningens workshop fortsätter.

Marko Mahnala: Star Trek - The Way Future Is? (XIII)
Finlands mest kända Star Trek-fan berättar om Trek.

Eurocon Meeting (215)
Den europeiska sf-föreningens möte fortsätter.

Kaffeeklatsch: Michael Swanwick (Cafe Myssy)
Klatscha med Swanwick.

Anapus
En sf-kortfilm från Litauen regisserad av Pranas Sarpnickis.

Anime Suomen televisiossa -paneeli (I)
Paneldebatt om anime på tv. Med i diskussionen är representanter för de finska tv-kanalrena SubTV (Maaretta Tukiainen) och Nelonen (Tomi Paalosmaa).

 

12.00

Steve Sansweet: Star Wars: From Idea to Icon (IX)
Sansweets hedersgästtal.

Frans Mäyrä: Scifi teknologiatutkimuksen apuna: tulevaisuuden proaktiivinen koti (XIII)
Forskare Frans Mäyräs anförande behandlar science fiction som hjälpreda för teknologiforskning.

Julkistustilaisuus: Mike Pohjolan roolipeli Myrskyn aika (Johnny Kniga Kustannus) (XI)
Mike Pohjolas rolsspelsbok lanseras.

Eurocon Meeting (215)
Den europeiska sf-föreningen, The European Science Fiction Society fortsätter sitt möte efter en god natts sömn...

Translating Japanese panel. Japanese seems quite a complex language to be translated. How do the translators feel about it? (I)
Diskussion om översättning av japanska.

Kissankorvatyöpaja (II)
En workshop under vilken man kan framställa sina egna kattöron.

 

13.00

Michael Swanwick: Questions and Answers (IX)
Frågestund med författaren Swanwick.

Muilla mailla vierahilla - ulkomaisten sf-kongressien antia ja opetusta (X)
Paneldiskussion om utländska sf-kongresser. Panelen leds av Jukka Halme med Irma Hirsjärvi, Toni Jerrman, Teemu Leisti och Tero Ykspetäjä som panelister.

Emma London: Fan fiction - fani, valta ja uudelleenmuokkaamisen taito (XI)
Ett anförande om fanfiction, alltså berättelser där man använder andra författares skapelser.

Klaus Æ. Mogensen: The Landscape of the Fantastic Genres (XIII)
Ett föredrag som visualiserar sambandet mellan olika litteraturgrenar.

Kolmivelhoturnajaiset (215)
En frågesport i Harry Potter-anda.

Kaffeeklatsch: Karolina Bjällerstedt Mickos (Cafe Myssy)
På kaffe (eller te) med Karolina.

Jonathan Clements: Questions and Answers (I)
Frågestund med anime(och Doctor Who-)specialisten Clements.

Kissankorvatyöpaja (II)
Gör dina egna kattöron-workshopen fortsätter.

 

14.00

Boris Hurtan kunniavieraspuhe (IX)
Boris Hurttas hedersgästtal.

Kanerva Eskola: Let there be Lips - Rocky Horror Picture Show ja fanit (X)
Forskaren Kanerva Eskola berättar om RHPS och dess fans.

On hankalaa olla jumala - Fan fictionin kirjoittamisen ilosta ja surusta (XI)
Paneldebatt om fanfiction. Ordförande: Emma London, panelister: Elina Keskitalo, Kirsi Pajari och Auri Poso.

The Nordic Worldcon - an impossible dream (XIII)
Paneldebatt om organisering av sf-världkongresser, speciellt då idén om en Nordisk sf-världskongress. Panelen dras av Bjørn Tore Sund och med följer Johan Anglemark från Sverige, ESFS ordförande Piotr Cholewa från Polen, 2005-världskongressen Interactions ordförande Vincent Docherty från Storbritannien och Irma Hirsjärvi som varit med om att organisera bl.a. Finncon 1995 och Finncon 2001 från Finland.

Autographs (215)
Michael Swanwick och Steve Sansweet signerar.

Autographs (I)
Jonathan Clements signerar också.

Kissankorvatyöpaja (II)
Gör dina egna kattöron-workshopen fortsätter.

Small Ships' Races (på gården)
Bygg ditt eget sf-skepp och delta i tävlingen. Vinnaren väljs utgående från utseendet och sjödugligheten (i fontänen på gården). Skeppets maximistorlek är 50*50cm. Anmäl dig på plats eller på förhand till Janna Jokela (jkjoke@utu.fi) eller anmäl dig på plats.

 

15.00

Direct from Rancho Obi-Wan! Steve Sansweet talks about his Star Wars collection with slides (IX)
Steve Sansweet äger världens största privata samling Star Wars-prylar.

Bjørn Tore Sund: Science Fiction: dreaming of the impossible? (X)
Fanhedersgästen håller sitt hedersgästtal.

Harriet Nylund: Det tog Âtta Âr (XI)
Harriet Nylund, dramaturg vid Åbo Svenska Teater, berättar om hur den världsberömda kultpjäsen The Rocky Horror Show kom till Åbo.

Kui? - ei välttämättä TIETOkilpailu (XIII)
Sf-frågesportsshow på finska.

Xena-fanien tapaaminen (215)
Fanträff för Xena-fans.

Cosplay-pukukilpailu (I)
Klä dig ut till en anime- eller manga-karaktär, lev dig in i din nya personlighet och delta i tävlingen.

Go-ohjelma (II)
Ett föredrag om och en demonstration av spelet det uråldriga japanska spelet Go.

 

16.00

Steve Sansweet: Questions and Answers (kyselytunti) (IX)
Frågestund med Steve.

Kaikkiruokaisten klassikot - keskustelua kadonneista makupaloista ja kovakantisista herkuista. (X)
Diskussion om bokklassiker med Markku Soikkeli som leder ordet och Jukka Halme, Irma Hirsjärvi, Jukka Laajarinne och Frans Mäyrä som låter sina ord bli ledda.

Mikko Rauhala: The Singularity - Transhuman Intelligence in Fiction and Futurism (XI)
Föredrag om transhumanism.

Baltcon Meeting and Baltastica (The Baltic Science Fiction and Fantasy Short Story Contest) (XIII)
Ett möte som bestämmer vilken kongress som blir Baltcon nästa år. Vid samma tilfälle utdelas även prisen för den östersjöländska novelltävlingen Baltastica.

Xena, fanit ja Xena-fanit (215)
En paneldiskussion om Xena, fans och xena-fans. Som ordförande fungerar forskare Pirkko-Liisa Uimonen och med i panelen sitter Pauli Huuhka, Jussi Liukkonen, Kaarina Nikunen och Ben Roimola.

Mangan luominen -paneeli (I)
En diskussion om hur man ritar manga, alltså japanska serier.

Go-ohjelma (II)
Go-programmet fortsätter.

 

17.00

Esko Valtaoja: Huviretki tulevaisuuteen (IX)
Föredrag av astronomiprofessorn och FaktaFinlandiavinnaren Esko Valtaoja.

Getting published, getting famous? Sf writers from USA, Finland, Denmark, Sweden and France discuss their experiences on publishing sf. (X)
Paneldiskussion där ordförande Jaakko Kankaanpää diskuterar med författare från olika håll i världen om deras erfarenheter av förlagsvärlden. Med i diskussionen: Karolina Bjällerstedt Mickos från Sverige, J. P. Laigle från Frankrike, Klaus Æ. Mogensen från Danmark, Johanna Sinisalo från Finland och Michael Swanwick från USA.

Peter Jacksonin elokuva ja siihen liittyvä kirja - Miksi lukea enää Tolkienin paksua kirjaa, kun voi katsoa leffat dvd:ltä? (XI)
Paneldebatt om vad det är för vits med att läsa Tolkiens trilogi när man kan se på Jacksons film. Debatten styrs av Vesa Sisättö medan Teemu Naarajärvi, Sampsa Rydman och Milla Tuominen låter sig bli styrda.

Baltcon Meeting (continues) (XIII)
Det baltiska mötet fortsätter.

Palkintojenjakotilaisuus (I)
Cosplay och anime-frågetävlingens prisutdelning.

Go (II)
Go-programmet fortsätter.

 

18.00

Closing ceremony (IX-X)
Avslutningsceremonierna för Finncon X - Eurocon 2003.

 

 

På kvällen

Den officiella delen av Finncon X är slut i och med avslutningsceremonin. På kvällen anordas ännu en fest, en s.k. dead-dog party, där arrangörerna äntligen kan pusta ut.

-Ben Roimola- 30.5.2003
Uppdaterad 3.6.2003 (några program bytte plats).
Uppdaterad 8.6.2003 (X-files-föredraget ströks och ett annat föredrag bytte plats).
Källa: Finncon webben
 
Har du en nyhet som du vill tipsa om,
eller vill du kommentera Enhörningens www-sidor?
Klicka i såfall här.

[Tillbaka till Näthörningen]