Finnconprogrammet 2001

Årets största finländska sf-händelse närmar sig. Finncon 2001 går av stapeln i Jyväskylä 14-15.7. Enhörningen har tidigare skrivit om kongressens hedersgäster och nu är det dags att ta en titt på programmet.
Som vanligt är inträdet till själva kongressen gratis. Filmprogrammet och kvällsfesten på lördagen har inträdesavgift (bljettpriserna till filmerna är angivna nedan, festens biljettpris var ännu inte klar, men den är säkert inte mer än några tior). På fredagen, före själva Finncon alltså, arrangeras en del program som kan intressera sf-folk. Av detta program är en del avgiftsbelagt (se nedan). Men som sagt, själva Finncon är gratis, som sig bör.

Vill du se Finnconprogrammet som en överskådlig tabell med alla engelska program klart utmärkta är det bara att följa länken.

Finncon 2001, Jyväskylä 14-15.7.2001: Själva Finncon är på lördag och söndag, men redan på fredagen annordnas program som kan tänkas intressera även sf-fans.
Fredagen 13.7
9-12 och 13-17 samt på lördagen kl. 9-12 och 13-17, två kurser i medeltida fäktning, Hippos-hallen, Kuntoportti 3: Kursen dras av fäktningsexperterna Guy Windsor och Gareth Hunt från Storbritannien. Kurserna går på engelska och ca 20 personer ryms med. Ingen tidigare erfarenhet av fäktning krävs. Skriftliga anmälningar (namn, adress och vilkendera kursen du vill på) till Ulla Tissari, Asemakatu 6, 40100 Jyväskylä, fax (014) 214 808, e-post ulla.tissari@jkl.fi senast 20.6. Kursavgiften är 300,-. Tilläggsinfo om kursen kan fås av Ulla Tissari tfn (014) 624 384. Kursen anordnas i samarbete med fäktningsföreningen Allez Keski-Suomi (http://www.co.jyu.fi/allez/).
Mer info om Windsors svärdskola, som alltså har sitt säte i Helsingfors, finns på http://www.swordschool.com.
11.00-19.00 Seminarium med temat Aspects of Machine-Consciousness: Art, Science and Spirituality, Agora, Sal 3, Mattilaniemi 2: Avgiftsbelagt seminarium på engelska vars tema kretsar kring maskiner och medvetenhet. Kan en maskin vara självmedveten? Var går gränsen mellan människa och maskin? Seminariets expertmedlemmar är den israeliska författaren Abraham B. Yehoshua, den australiensiska mediakonstnären Stelarc, den amerikanska datagurun Richard Stallman (MIT, USA), den franska hypermiediaexperten och författaren Jean-Pierre Balpe, den finska Nokia-forskaren Jussi Holopainen och psykologie professor Timo Järvilehto från Uleåborg universitet. Seminariets ordförande är filosofie docent Tere Vadén från Tammerfors universitet.
Seminarieavgiften är 400 mark då man betalar senast 31.5, 500 mark om man betalar senast 20.6 och 600,- om man betalar vid dörren. Anmälningar mottages av Ulla Tissari, tfn 014-624 384, fax 014-214 808, e-post ulla.tissari@jkl.fi
Stelarc uppträder klockan 18.00 i salen Agora 1. Uppvisningen hör till seminariepriset, men biljetter kan även köpas endast till Stelarcs uppträdande för 60,-.
13.00 Seminarium för barn i skolåldern, Lumotun sanan talo (det förtrollade ordets hus), Kirjailijatalo (författarhuset), Seminaarikatu 26.: Avgiftsbeagt barnseminarium om sf och fantasy. På plats finns barn- och ungdomsförfattarna Viivi Hyvönen och Tapani Bagge samt Marja-Leena Mäkelä. Inträdet kostar 30,-.
14.00-18.00 Sf-forskarträff, universitetets huvudbyggnad, sal C4: I samband med Finncon arrangerades senaste år en forskarträff för alla som håller på med akademisk sf-forskning vare sig det sedan är frågan om en pro-gradu, doktorsavhandling eller något helt annat. Träffen var en succé och således blir det i år dags för en uppföljare.
Forskarträffen som är öppen även för "vanligt folk" anordnas i samarbete med universiteten i Jyväskylä, Tammerfors, Uleåborg och Åbo. Inledningstalet hålls av Johanna Sinisalo och har rubriken Kirjallisten merkitysten demystifioinnista (på svenska ungefär Om demystifieringen av litterära symboler). Träffens ordförande är Markku Soikkeli från Åbo universitet och som kommentatorer fungerar Matti Savolainen från Uleåborgs universitet och Frans Mäyrä från Tammerfors universitet.
De forskare som ämnar delta med ett föredrag ombeds skicka föredraget (8-10 sidor) till Ulla Tissari, Asemakatu 6, 40100 Jyväskylä senast 30.6. Mer information kan fås av Ulla Tissari (ulla.tissari@jkl.fi).
Sf-filmer på fredagen och lördagen (förutom huvudfilmprogrammet på lördagen, NightVisions, visas sf-film även på biografen Fantasia).: Hayao Miyazakis fantastiskt fina film Mononoke Hime kommer att visas under Finncon på biografen Fantasia. Två visningar anordnas och det här är samtidigt filmens premiär i Finland (och troligen enda möjligheten på långa tider att se filmen på bio här i Norden). Den versionen av filmen som visas är dubbad till engelska (originalen är ju alltså på japanska). Dubbmanuset är dock gjort av Neil Gaiman och han lär skall ha gjort ett ytterst bra jobb.
Filmen visas på fredagen 13.7 klockan 22.00 i Fantasia 4 och på lördagen 14.7 klockan 9.00 i Fantasia 1. Sal 1 fyller THX-specifikationerna. Biljetterna kostar 55,- och kan reserveras i förväg per telefon genom Finnkinos biljettservice 0600 007007.
Förutom Mononoke Hime, kommer Fantasia-biografen även att köra Blade Runner - director's cut (fre. kl. 22.15 sal 6 och lö. kl. 9.30 sal 4) samt Matrix (fre. kl 22.15 sal 3 och lö. 9.15 sal 6). Ingången till lördagsvisningarna sker via bakdörren. Biljetterna kostar 45,-.

Lördagen 14.7
Universitetets huvudbyggnad, Seminariegatan 15.
Under hela dagen i entréhallen: utställning med skivomslag med sf-motiv, utställning med gamla datorspel, försäljning av böcker, serier och allvärldens sf-prylar, sf-föreningarnas gemensamma bord (fansiner, böcker, badges mm.) och naturligtvis har vi här även infobordet och baren.
10.00 Dörrarna öppnas
Sal C1 Öppningsceremoni med videon Pässi ja illuusio: Avajaisseikkailu 2001 vars titel är omöjlig att översätta, men en förenklad svensk motsvarighet kunde vara 2001 - en öppningsodyssé.
Sal C3 Baltcon-möte
11.00
Sal C1 Kosmisen todellisuuden perusrakene (Den kosmiska verklighetens grunduppbyggnad): Föredrag av forskaren Markku Lehto från institutionen för fysik vid Jyväskylä universitet.
Sal C3 Baltcon-mötet fortsätter
Sal C4 Scifi kuolee! (Sf dör!): Paneldebatt med Mixu Lauronen från Uleåborg sf-förening som ordförande.
Sal C5 Video-programmet börjar
12.00
Sal C1 Atorox: Paneldebatt med årets Atorox-tio-i-topp följt av Atorox-prisutdelningen.
Panelen leds av Anne Leinonen.
Sal C3 How About the Future?: Baltcon-paneldebatt
Sal C4 Pratstund med hedersgästen Stelarc
Sal C5 Video-programmet fortsätter.
13.00
Sal C1 Jonathan Carroll: Frågetime med hedersgästen Jonathan Carroll.
Sal C3 Kansainvälisen scififandomin synty (Hur den internationella sf-fandomen föddes) och Suomalaisen sf-fandomin synty (Hur den finländska sf-fandomen födes): Föredrag av Tom Ölander respektive Pekka Sirkiä.
Sal C4 Tero Mäyränen upptäder med en dator modell äldre. Teros musik finns på nätet på adressen http://www.mp3.com/tero/.: Arrangerad av Finlands Tolkienförening.
Sal C5 Video-programmet fortsätter.
14.00
Sal C1 Richard Stallman: Free Software: Richard Stallmans hedersgäststal.
Sal C3 Johanna Sinisalo: Hedersgästen samt Atorox- och Finlandiavinnaren Johanna Sinisalo läser sina texter och berättar om dem.
Sal C4 Science Fiction Modeling the World
Föredrag av Vytaytas Danilevicius
Sal C5 Night Visions: Föredrag och paneldebatter om film med bl.a. filmkritikern Maitland McDonagh. (F-18)
15.00
Sal C1 Richard Stallman: Stalmans föredrag fortsätter
Sal C3 Miltä tuntuu kun pään sisään mahtuu pieni galaksi? (Hur känns det då man kan rymma en liten galax i sitt huvud?): Suomen tieteiskirjoittajat, den finländska sf-författarföreningen, håller en träff för alla som är intresserade av att skriva science fiction och/eller fantasy.
Sal C4 Star Wars-träff: Arrangerad av Finlands Star Wars-förening, Tähtiallianssi.
Sal C5 Night Visions: Föredrag och paneldebatter om film med bl.a. filmkritikern Maitland McDonagh. (F-18)
16.00
Sal C1 Johanna Sinisalo: Johanna Sinisalos hedersgäststal.
Sal C4 Star Wars-träffen fortsätter
Sal C5 Video-programmet fortsätter
17.30 Dörrarna stängs
13.00-15.00: Tolkienträff på författarhuset Kirjailijatalo (adress: Seminaarinkatu 26, alldeles invid universitetet och conplatsen).
15.00-16.00: Jonathan Carroll och Johanna Sinisalo signerar böcker i caféet i Finnconhuvudbyggnaden.
19.00- ca 3.30
Night Visions - Too Much Is Never Enough!: Filmförevisningar i Bio Elohuvi, Väinönkatu 32. Biljetterna kostar 40 mk/film eller 160,- för alla fem filmer. Filmerna är inte textade till finska (troligen dock till engelska ifall de inte är på engelska).; 19.00 Seven Blows Of The Dragon / Dong Kai Ji (Hong Kong 1974), regi: Cheh Chang, i huvudrollerna: David Chiang och Lung Ti. (F-18); 20.45 Diabolik / Danger: Diabolik (Italy/France 1967), regi: Mario Bava, i huvudrollerna: John Phillip Law och Marisa Mell. (F-15); 22.30 Abar - The First Black Superman (USA 1977), regi: Frank Packard, i huvudrollerna: Art Jackson och Tina James. (F-18); 24.00 Chopper (Australien 2000), regi: Andrew Dominik, i huvudrollerna: Eric Bana, Kate Beahan och Simon Lundon. (F-18); 01.45 Driller Killer (USA 1979), regi: Abel Ferrara, i huvudrollen: Abel Ferrara. (F-18)
20.00-22.00: Maskerad på Cafe Elohuvi, Väinönkatu 32.
Biljetterna kostar 40,- och måste reserveras på förhand genom att skicka e-post till info@finncon.org, biljetten kan sedan lösas ut vid Finncons infobord. Efter maskeraden övertar Jyväskylän kesä-festivalens program: jazz med Iiro Rantala och Heikki Salo och därefter rock från 70- och 80-talen med bandet Daltons. Maskeradbiljetten duger även för konserterna. Restaurangen lär ha en trevlig foajé, där man säkert kan diskutera sf utan att bli störd av musiken (eller störa musikerna) ifall jazz och rock inte intresserar.
21.00: Kosmos-teknofest i mässcentret, Messukatu 10.
Teknofest med Oliver Lieb och Anthony Rother från Tyskland och Trevor Rockcliffe från Storbritannien som huvudartister. Inträde 120,-, men Finncon erbjuder ett paketpris: 120,- för en biljett som täcker både Finnconmaskeraden och Kosmos. Paketbiljetten måste dock reserveras före 6.7 genom att skicka e-post till mirja.summanen@jkl.fi. Biljetten kan sedan lösas ut vid Finncons infobord.

Söndagen 15.7
Universitetets huvudbyggnad, Seminariegatan 15.
Under hela dagen i entréhallen: utställning med skivomslag med sf-motiv, utställning med gamla datorspel, försäljning av böcker, serier och allvärldens sf-prylar, sf-föreningarnas gemensamma bord (fansiner, böcker, badges mm.) och naturligtvis har vi här även infobordet och baren.
10.30 Dörrarna öppnas
11.00
Sal C1 Anime ja Manga - silkkaa pornoa vai taidetaikinaa? (Anime och manga - bara porr eller konstdeg) (F-18): Föredrag om japanska animerade filmer och tecknade serier av Toni Jerrman.
Sal C3 "Die, Mutant Alien Scum!": Paneldebatt om sf i datorspel. I panelen Risto Saarelma, Vesa Saarinen och Riku Neuvonen.
Sal C4 Kirjallisuus on seksikästä (Litteratur är sexigt): Den finska sf-författarföreningen utdelar Kosmoskynä-priset och vinnarna av Nova-novelltävlingen koras. Kosmoskynä-priset (Kosmospennan på svenska) ges åt en person eller en förening som på ett avsevärt sätt och under en lång tid arbetat för att föra framåt finländsk sf. Det är alltså frågan om ettslags livsverkspris. Priset har utdelats nio gånger sedan 1985 och bland prismottagarna finns bl.a. Tom Ölander (1987) och Åbo sf-förening (1996).
Uleåborg sf-förening utdelar årets Lumimies-pris. Lumimies-prisen (snögubbarna) är finsk fandoms mest fanniska sf-pris som årligen utdelas i en del mer och andra mindre seriösa kategorier.
Sal C5 Dagens video-program börjar.
12.00
Sal C1 Jonathan Carroll: Hedersgästen Jonathan Carroll läser sina texter.
Sal C3 Definitiivinen haikalapaneeli (Den definitiva hajpanelen [ja, jag vet inte vad det betyder]): Paneldebatt med Petri Hiltunen och Hannu Blommila.
Sal C4 Den finländska live-rollspelföreningen, SuoLi, presenterar sig.
Sal C5 Video-programmet fortsätter
13.00
Sal C1 David Langford: Chefredaktören för det brittiska sf-nyhetsbladet, Ansible, håller sitt hedersgästtal.
Sal C3 Paneldebatt om live-rollspel: Arrangerat av SuoLi.
Sal C4 Richard Stallman: Copyright vs. Community: Hedersgästen Richard Stallman talar.
Sal C5 Video-programmet fortsätter
14.00
Sali C1 Pelit ja tietoisuus (Spel och medvetande): Föredrag av Jussi Holopainen.
Sali C3 Suomen Tolkien-tietäjä -kisa (Finlands Tolkien-kunnare): Frågetävling arrangerad av Finlands Tolkienförening.
Sali C4 History of Medieval European Weapons and Martial Arts: Föredrag av svärdsexperten Guy Windsor.
Sal C5 Video-programmet fortsätter
15.00
Sal C1 Wor(l)ds to come: Paneldebatt med Jonathan Carroll, Richard Stallman, Stelarc och Jean-Pierre Balpe
Sal C5 Video-programmet fortsätter
16.00
Sal C1 Wor(l)ds to come-panelen fortsätter (kanske)
Sal C5 Video-programmet fortsätter
17.00 Dörrarna stängs.

Efterfesten, eller dead-dog partyt som det också kallas, blir på författarhuset Kirjailijatalo (adress Seminaarinkatu 26; alldeles invid Finnconplatsen). Under kvällen kommer Tom Ölander att hålla en sf-frågesport. [Finncon 2001-logon]

Finncons officiella sidor finns på http://www.finncon.org.

-Ben Roimola- 31.5.2001
Reviderad 11.7.2001.
Reviderad 12.7: Mononoke Hime har visats tidigare i Sverige, Norge och Danmark, så någon nordisk premiär blev det inte med visningen på Finncon. Tack till Anders Holmström, som påpekade detta på sverifandomlistan.
Källa: Finncons www-sidor

Har du en nyhet som du vill tipsa om,
eller vill du kommentera Enhörningens www-sidor?
Klicka i såfall här.

[Tillbaka till Näthörningen]